Avis d'ébullition de l'eau à Jackson : le maire déclare que le traitement chimique doit continuer

Les produits chimiques de traitement qui ont provoqué des avis répétés d'ébullition de l'eau continueront d'être nécessaires pendant environ un an, a déclaré lundi le maire Chokwe Antar Lumumba lors d'une conférence de presse à l'usine de traitement d'eau OB Curtis.

La ville de Jackson est soumise à un avis d'ébullition de l'eau depuis plus d'une semaine, et de nombreux restaurants et résidents se demandent pourquoi.

L'usine est récemment passée de l'utilisation de carbonate de sodium, qui s'agglutine en cas d'humidité extrême, à une boue de chaux afin de nettoyer l'eau, a déclaré Lumumba, mais la boue entraîne une plus grande turbidité, ou trouble, dans l'eau, ce qui a provoqué l'ébullition de l'eau. remarques.

"Quand je continue de vous dire que notre installation de traitement des eaux est en état d'urgence constant ou perpétuel, quand je dis cela, je le pense", a déclaré Lumumba.

Les projets de protection contre les intempéries qui permettront à l'usine de revenir au carbonate de sodium ne seront pas achevés avant l'année prochaine, a déclaré l'ingénieur municipal Robert Lee. En attendant, on continuera à utiliser du lait de chaux. La ville utilisait du lait de chaux jusqu'il y a environ 6 ans, lorsque des niveaux de turbidité constamment élevés l'ont amenée à passer au carbonate de sodium, a déclaré le maire.

Avis d'ébullition de l'eau Jackson : Les avis d'ébullition de l'eau frustrent les restaurateurs de Jackson et font grimper les coûts. Voici pourquoi.

Avis de faire bouillir l’eau : Jackson fait l'objet d'un avis d'ébullition de l'eau à l'échelle de la ville. Voici pourquoi.

"Nous pensons que c'est cela qui est responsable du niveau de turbidité de notre eau", a déclaré Lumumba.

Certains aspects des projets de protection contre les intempéries de la ville sont déjà terminés. L’un des plus visibles est un grand enclos blanc construit autour des membranes de la plante. Cela dit, la ville a déclaré qu'il lui manquait des centaines de millions de dollars pour rendre l'usine conforme aux lois et réglementations fédérales.

"Malgré nos demandes continues de financement pour résoudre tous les problèmes accumulés qui sont apparus d'une administration à l'autre, nous investissons actuellement chaque jour dans notre installation de traitement de l'eau", a déclaré Lumumba. "Si vous regardez derrière moi, vous voyez cet immense bâtiment. Parfois, lorsque nous décrivons qu'il y a une structure que nous essayons de mettre sur nos membranes pour protéger notre système contre les intempéries et le protéger, il est difficile de saisir et de comprendre pleinement le type d'investissement qui nous faisons ici. "

Le maire et Lee ont été rejoints par Keith Allen, ingénieur des ressources en eau chez Cornerstone Engineering, pour souligner leur point de vue selon lequel l'eau de la ville est sûre, malgré les avis continus d'ébullition de l'eau. La turbidité élevée, disent-ils, est un symptôme de l’utilisation de lait de chaux et non une indication d’une eau insalubre.

"La turbidité du calcaire ne présente aucun risque pour la santé", a déclaré Allen.

Cela dit, une turbidité élevée peut également augmenter les risques de particules dangereuses dans l'eau, selon un communiqué de presse publié jeudi par la ville selon lequel les résidents "doivent prendre des précautions et faire bouillir leur eau avant de l'utiliser".

Le maire et Allen ont qualifié la turbidité élevée due à l'utilisation de boue de chaux de « violation technique » du ministère de la Santé de l'État du Mississippi, et non d'une indication de danger. Lumumba a déclaré que la ville demandait au département de modifier le point d'échantillonnage de l'eau de la ville, afin que les échantillons puissent être prélevés plus en aval, là où le lisier aurait pu avoir plus de temps pour se dissiper. Cela pourrait diminuer la fréquence des avis d'ébullition de l'eau, a déclaré Lumumba, et il pense que ces conversations avec le département ont été positives et productives.

Lee a également évoqué les informations selon lesquelles des dizaines de millions de gallons d'eaux usées brutes se seraient déversés dans les cours d'eau à proximité entre avril et juin. Il a déclaré que réparer ces fuites, en particulier la fuite unique qui a conduit à l'écoulement d'environ 20 millions de gallons d'eaux usées non traitées dans Town Creek, est difficile et coûteux. Il a déclaré que la conduite d'égout effondrée se trouvait sous une gare de triage et que les eaux usées brutes continuaient de s'écouler et de se frayer un chemin vers le ruisseau qui se jette dans la rivière des Perles.